Om Legalisering.dk

Hvem er teamet bag legalisering.dk

Legalisering.dk er et oversættelsesbureau med speciale i juridiske, autoriserede og legaliserede oversættelser for både private kunder og for virksomheder. Legalisering.dk blev stiftet i 2019 som resultat af stor efterspørgsel på juridiske og autoriserede oversættelser. Bureauet er et datterselskab til Diction-koncernen, som har leveret oversættelser i hele Skandinavien siden 2010. Koncernen har omsat for mere end 13 millioner kr. i 2022 og har kontorer i både Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island.

Oversættere med sprogspeciale i juridiske oversættelser

For at du får en korrekt oversættelse med den rigtige terminologi, så anbefaler vi at du bestiller oversættelse hos specialister med kendskab til branchen i det sprog du har behov for oversættelse til. Vores team i Legalisering.dk består derfor både af autoriserede oversættere og specialister fra forskellige lande som ved præcis hvilket juridisk sprog der anvendes i landet.

Vi oversætter til de fleste sprog gennem Legalisering.dk’s internationale netværk

Mange juridiske dokumenter kræver en legalisering eller en bekræftet oversættelse fra Danmark for at få retsgyldighed i specifikke lande. Vores internationale netværk bestående af over 2.000 oversættere er klar til at hjælpe dig igennem både oversættelse og legalisering. Fælles for oversætterne i vores internationale netværk er, at de i de fleste lande er autoriseret tolke i deres respektive lande, og hvis ikke de er dét, så har de en relevant kandidat og netværket for at hjælpe med at gøre dine dokumenter retsgyldige i det specifikke land.

Oversættelse for erhvervskunder

Legalisering.dk har en bred kundevifte inden for mange forskellige brancer - vi hjælper dagligt advokater, uddannelsessektoren, markedsføring, opkrævning, frivillige organisationer, servicebranchen - vi specialiserer os i at sætte os ind i vores kunders behov, og følge alle projekter til døren. Vi tilbyder også særaftaler til faste kunder - ønsker du et tilbud på netop dette, så kontakt os i dag.

Oversættelse for privatpersoner

Vi har specialiseret os i juridiske oversættelser og hjælper privatpersoner som har behov for oversættelse af offentlige dokumenter som f.eks. straffeattester, dåbsattester, ægteskabsattester, uddannelsesbeviser og lignende dokumenter. Uanset hvad dit oversættelsesbehov er, så kontakt os, hvis du har et oversættelsesbehov som er udenfor vores felt så henviser vi dig videre til samarbejdspartnere som kan hjælpe dig.