Vi specialiserer os i at lave certificerede, legaliserede og kommercielle oversættelser. 

Certificerede og legaliserede oversættelser

Hos Legalisering.dk er vi specialiserede i at lave juridiske og kommercielle oversættelser for erhvervskunder og privatpersoner, med fokus på certificerede/autoriserede/bekræftede oversættelser, med og uden apostillestempel. Vores team af modersmålsoversættere leverer professionelle oversættelser, der er specialiserede i juridiske oversættelser. Vores dedikerede team af in-house eksperter har ikke kun omfattende viden om certificerede og legaliserede oversættelser, men er også klar til at være din personlige guide gennem hele legaliseringsprocessen. Få skræddersyet assistance og svar på alle dine spørgsmål om dine behov fra vores erfarne medarbejdere, der er parate til at levere tjenester af højeste kvalitet.

Hos Legalisering.dk sikrer vi, at dine dokumenter bliver oversat præcist og professionelt – uanset dit behov. Skal du bruge en certificeret eller legaliseret oversættelse, eller har du brug for en klar og troværdig kommerciel oversættelse, står vi klar til at hjælpe. Kontakt os gerne via mail eller vores kontaktformular, så får du hurtigt en løsning, der matcher dine specifikke behov.

Legalisering af oversættelser

I Danmark er det Udenrigsministeriets strikse retningslinjer, der afgør, hvilke dokumenter kan legaliseres. Hos Legalisering.dk sikrer vi, at du får den rette rådgivning, så både dit dokument og din oversættelse kan godkendes efter disse krav. Vi hjælper dig med at navigere i reglerne, så du undgår at stå med en oversættelse, der ikke kan bruges, og sørger for, at dine dokumenter lever op til alle myndighedskrav. Med vores vejledning kan du trygt gennemføre hele legaliseringsprocessen.

Prisen på en oversættelse

Når der er tale om certificerede oversættelser, skal vi se dokumentet inden vi kan give dig en pris. På alle sprogsider står der dog en mindstepris, så kig gerne her for at få en indikation af prisen. Vi har også en prisliste.

Få gavn af værdifuld ekspertise til din oversættelse ved at sende os et scan af dokumentet gennem vores kontaktformular eller via e-mail til [email protected]. Med vores specialiserede færdigheder leverer vi ikke blot en konkurrencedygtig pris for din oversættelse, men vi garanterer også, at vores erfarne team vil håndtere din opgave med professionalisme og omhyggelighed. Desværre kan vi ikke give priser over telefonen, men vores rådgivning omkring din oversættelse er blot et klik eller en e-mail væk.

Har jeg behov for en certificeret oversættelse?

Skal du fremvise dit dokument for en myndighed, kan du have brug for en certificeret oversættelse, som sikrer, at dit dokument bliver godkendt. Denne type oversættelse er stemplet og underskrevet af en certificeret translatør, hvilket giver dig garanti for, at oversættelsen præcist afspejler dit originaldokument. Dokumenter som attester, vedtægter, pas og kørekort kræver ofte en certificeret oversættelse.

Er du i tvivl om, hvad du har brug for? Skriv til os – vi rådgiver dig gerne, så du får den helt rette løsning. Du kan også læse mere her.

Udførsel af professionelle, kommercielle oversættelser

Hos Legalisering.dk tilbyder vi ikke kun certificerede oversættelser, men også skræddersyede professionelle og kommercielle oversættelser. Vores omfattende netværk af oversættere står klar til at bistå dig med alt fra annoncetekster og produktbeskrivelser til vilkår og betingelser samt meget mere. Ved ønske kan vi også inkludere lokalisering for at imødekomme dine specifikke behov.

Dokumenter som vi typisk oversætter for erhvervskunder:

Udtræk fra Erhvervsstyrelsen (virksomhedsresumé/CVR), registreringscertifikater, vedtægter, referater, regninger, fuldmagter, kontoudtog og testamenter men også interne tekster og offentlige skrivelser. Med erfaring inden for adskillige brancher og forskelligartede teksttyper er Legalisering.dk din pålidelige partner. Send os en forespørgsel med dit dokument, og vi garanterer at gennemgå det inden for 2 timer på hverdage. Vores ekspertteam er klar til at håndtere en bred vifte af dokumenter og sikre, at dine behov bliver opfyldt hurtigt og professionelt.

For private kunder:

For private oversætter vi typisk kørekort, domsbogsudskrifter, købsaftaler, fuldmagter, testamenter, dødsattester, 
straffeattester, vielsesattester, forsikringspolicer, uddannelsesbeviser, adoptionsbevillinger, 
skilsmissebevillinger, ægteskabserklæringer, statsborgerretsbeviser, navneændringsattester, 
alle personlige attester og mange andre typer af dokumenter. Hvis du har andre dokumenter end de her nævnte, så kontakt os - vi kan sandsynligvis hjælpe og rådgive dig.

Legalisering.dk oversætter til så godt som alle sprog i verden

Legalisering.dk har et globalt netværk af dygtige oversættere, hvilket betyder, at vi kan håndtere nærmest alle sprog i verden og er fortrolige med adskillige forskellige sprogkombinationer. Hvis du har brug for oversættelse til eller fra et sprog, som ikke er angivet her på hjemmesiden, så tøv ikke med at kontakte os via vores online formular. Vi er specialister i at finde tilpassede oversættelsesmuligheder. Se, hvilke sprog vi normalt oversætter til, og lad os vide, hvordan vi kan imødekomme dine specifikke behov.