Vi oversætter dine tekster til tysk.
Få en oversætter til at lave en professionel oversættelse.

Har du behov for en tysk oversættelse? Legalisering.dk tilbyder tysk oversættelse. Vi tilbyder både kommercielle oversættelser og autoriserede oversættelser, påsat apostillestempel. 

Bekræftet (autoriseret) eller legaliseret (apostillestemplet) tysk oversættelse.

Autoriserede oversættelser er betegnelsen for at et dokument er blevet oversat af en autoriseret translatør, der stempler/påtegner deres oversættelse. Denne oversættelse kan også blive legaliseret; dette gøres ved at få en bekræftelsespåtegning fra Dansk Erhverv eller en notar, og derefter et apostillestempel fra Udenrigsministeriet. Vi anvender oftest Dansk Erhverv, da vi har en erhvervsaftale med dem, og derfor kan få deres påtegning til en lavere pris. 
Er du i tvivl om hvilken type oversættelse du skal bruge, kan vi ofte hjælpe med dette, eller du kan forhøre dig hos modtager - de ved hvad de skal bruge fra dig.

Pris på en tysk oversættelse           

For at kunne give dig et tilbud på din tyske oversættelse bliver vi nødt til at se teksten først, for at oversætter kan beregne arbejdsbyrden. Vi anbefaler, at du fremsender dine dokumenter via hjemmesiden, hvorefter du modtager et tilbud. Vi modtager kun dokumenter elektronisk, og kan ikke give tilbud telefonisk eller ved opmøde, da vi skal snakke med translatør først. 

Fortrolighed ved oversættelse af tekster til tysk    

Vores tyske oversættere er underlagt tavshedspligt, og alle dokumenter der bliver fremsendt til Legalisering.dk bliver slettet efter 3 måneder, hvis du alligevel ikke bestiller en oversættelse.                          

Leveringstid på tyske oversættelser       

Leveringstiden på tyske oversættelser kan variere, men typisk tager den gennemsnitlige bestilling 1-5 hverdage, før du modtager det oversatte dokument. Ofte kan vi også tilbyde hasteoversættelser. 

Juridiske krav til din oversættelse

Hvis du skal have oversat til tysk, er vores erfaring at du skal have oversat dit dokument via en autoriseret oversætter, der stempler sin oversættelse, og den derefter bliver udstyret med apostille. Disse oversættelser anbefaler vi er under 3 måneder gamle, da notarerne i Tyskland er infamøse for deres strikse regler. Dog er alle vores autoriserede oversættere anerkendt i Tyskland og Schweiz, og bliver accepteret dernede uden problemer. Vi laver oversættelserne hvor de er vedhæftet både scan og original - vores erfaring er at begge dele vil blive godkendt. Hvis du ønsker at vi skal anvende din original kan du sende den til os, eller komme personligt forbi vores kontor efter aftale. Vi tilbyder også at ordne legaliseringsprocessen for dig, så du ikke skal fysisk af sted til Dansk Erhverv og Udenrigsministeriet.