Telefontid fra 8.00 til kl. 17.00
Legalisering

Vi specialiserer os i at lave autoriserede, legaliserede og kommercielle oversættelser.

Trygt og fortroligt

Vi er underlagt tavshedspligt så dine dokumenter er i sikkerhed hos os.

Hurtig leveringstid

Den gennemsnitlige bestilling tager 3-5 hverdage før du modtager det oversatte dokument.

Bestil online med betalingskort eller mobilepay

Du kan betale med betalingskort, MobilePay eller ved at lave en bankoverførsel.

Præcise, juridisk korrekte oversættelser til en skarp pris.

Vi overholder fuld tavshedspligt for at sikre fortroligheden af dine dokumenter.

Vi sender oversættelsen til dit kontor eller en pakkeshop nær dig.

Her får du indblik i proceduren bag både en autoriseret og legaliseret oversættelse.

Autoriserede og legaliserede oversættelser

Hos Legalisering.dk er vi specialiserede i at lave juridiske og kommercielle oversættelser for erhvervskunder og privatpersoner, med fokus på autoriserede/bekræftede oversættelser, med og uden apostillestempel. Oplev enestående kvalitet med vores elitehold af modersmålsoversættere, der er specialiserede i juridiske oversættelser. Vores dedikerede team af eksperter har ikke kun omfattende viden om bekræftede og legaliserede oversættelser, men er også klar til at være din personlige guide gennem hele legaliseringsprocessen. Få skræddersyet assistance og svar på alle dine spørgsmål om dine behov fra vores erfarne medarbejdere, der er parate til at levere tjenester af højeste kvalitet.

Hos Legalisering.dk tilbyder vi alle typer for skriftlig oversættelse, lige meget hvad dit behov er - skal du bruge en bekræftet og/eller legaliseret oversættelse eller en almindelig, kommerciel oversættelse, så skriv endelig til os på mail eller gennem vores kontaktformular.

Prisen på en oversættelse

Når der er tale om autoriserede oversættelser, skal vi se dokumentet inden vi kan give dig en pris. På alle sprogsider står der dog en mindstepris, så kig gerne her for at få en indikation af prisen.

Få gavn af værdifuld ekspertise til din oversættelse ved at sende os et scan af dokumentet gennem vores kontaktformular eller via e-mail til [email protected]. Med vores specialiserede færdigheder leverer vi ikke blot en konkurrencedygtig pris for din oversættelse, men vi garanterer også, at vores erfarne team vil håndtere din opgave med professionalisme og omhyggelighed. Desværre kan vi ikke give priser over telefonen, men vores rådgivning omkring din oversættelse er blot et klik eller en e-mail væk.

Har jeg behov for en autoriseret oversættelse?

Du vil sandsynligvis have behov for en autoriseret oversættelse, hvis du skal fremvise dit dokument for en myndighed. Denne type oversættelse er netop stemplet og underskrevet af en autoriseret translatør, som står inde for, at din oversættelse er en præcis reflektion af dit originaldokument. Derfor vil attester, vedtægter, pas, kørekort og lign. have behov for denne type oversættelse. Skriv til os hvis du er i tvivl, så rådgiver vi dig. Du kan også læse mere her.

Udførsel af professionelle, kommercielle oversættelser

Hos Legalisering.dk tilbyder vi ikke kun autoriserede oversættelser, men også skræddersyede professionelle og kommercielle oversættelser. Vores omfattende netværk af oversættere står klar til at bistå dig med alt fra annoncetekster og produktbeskrivelser til vilkår og betingelser samt meget mere. Ved ønske kan vi også inkludere lokalisering for at imødekomme dine specifikke behov.

Modtag gratis information, vidensdeling og erfaringer.

Dokumenter som vi typisk oversætter for erhvervskunder:

Udtræk fra Erhvervsstyrelsen (virksomhedsresumé/CVR), registreringscertifikater, vedtægter, referaterregningerfuldmagterkontoudtog og testamenter men også interne tekster og offentlige skrivelser. Med erfaring inden for adskillige brancher og forskelligartede teksttyper er Legalisering.dk din pålidelige partner. Send os en forespørgsel med dit dokument, og vi garanterer at gennemgå det inden for 2 timer på hverdage. Vores ekspertteam er klar til at håndtere en bred vifte af dokumenter og sikre, at dine behov bliver opfyldt hurtigt og professionelt.



For private kunder:

For private oversætter vi typisk kørekortdomsbogsudskrifterkøbsaftalerfuldmagtertestamenterdødsattester
straffeattestervielsesattesterforsikringspoliceruddannelsesbeviseradoptionsbevillinger
skilsmissebevillingerægteskabserklæringerstatsborgerretsbevisernavneændringsattester
alle personlige attester og mange andre typer af dokumenter. Hvis du har andre dokumenter end de her nævnte, så kontakt os - vi kan sandsynligvis hjælpe og rådgive dig.


Legalisering.dk oversætter til så godt som alle sprog i verden

Legalisering.dk har et globalt netværk af dygtige oversættere, hvilket betyder, at vi kan håndtere nærmest alle sprog i verden og er fortrolige med adskillige forskellige sprogkombinationer. Hvis du har brug for oversættelse til eller fra et sprog, som ikke er angivet her på hjemmesiden, så tøv ikke med at kontakte os via vores online formular. Vi er specialister i at finde tilpassede oversættelsesmuligheder. Se, hvilke sprog vi normalt oversætter til, og lad os vide, hvordan vi kan imødekomme dine specifikke behov.

Vores netværk af autoriserede oversættere

Hvem er teamet bag legalisering.dk? Legalisering.dk er en samling af Danmarks mest erfarne juridiske og kommercielle oversættere og tolke. Vi har mange års erfaring med at oversætte alle former for juridiske dokumenter. Vi har specialiseret os i skriftlige oversættelser af juridiske dokumenter og dokumenter udstedt af offentlige instanser i både Danmark og udlandet. Vores netværk af autoriserede oversættere består af 150 oversættere fra Danmark suppleret med et internationalt netværk af 500 autoriserede oversættere fra udlandet.Vores kontor ligger i København i kontofælleskabet ”SoHo” i Kødbyen på Vesterbro. Vi træffes kun efter aftale, så hvis du ønsker at mødes med os, så ring eller skriv til os for at få en aftale. 

Legalisering.dk ApS
Gammeltorv 6,3
1457 København K
Danmark
+45 7199 7722
CVR: 40255796