Erhvervsoversættelser

Legalisering.dk oversætter adskillige tekster for erhvervskunder. Vi har kunder fra de fleste brancher, og derfor har vi også oversættere med specialer inden for forskellige industrier. Når vi laver erhvervsoversættelser, er branchekendskab altafgørende for, om du får en god oversættelse ud af din bestilling. Vi har derfor specialister fra hele verdenen og har samtidig sikret dig de bedste priser, så du får det maksimale ud af dit budget. Alle oversættelser, som udføres af Legalisering.dk, bliver lavet af modersmålsoversættere. Når oversættelsen er færdig, bliver den korrekturlæst af en korrekturlæser, så din tekst kommer altså igennem minimum to personer, før du får oversættelsen retur. Hvis du har en tekst, som du ønsker oversat, anbefaler vi, at du kontakter os via vores kontaktformular, hvorefter en af vores projektledere vil vende tilbage til dig.

Få et tilbud på en bekræftet oversættelse

Ønsker du en professionel oversættelse til dansk eller fra dansk til et andet sprog? Legalisering.dk er din partner i bekræftede oversættelser, og det, der virkelig differentierer os, er vores dedikation til at sikre, at din oversættelse ikke blot opfylder formelle krav, men også er relevant og brugbar i praksis. Spar tid og få dine oversættelsesbehov dækket på ét sted med vores effektive service.

Bemærk venligst, at vi ikke kan legalisere oversættelser eller originale dokumenter, hvor der foretages oversættelse til dansk. Dette skyldes, at Udenrigsministeriet ikke kan stemple udenlandske dokumenter, da de ikke kan stå inde for deres ægthed. Deres autoritet strækker sig udelukkende til dokumenter udstedt i Danmark. Skulle du have behov for en apostille på et dokument oversat fra et fremmedsprog til dansk, kræves dette at blive udført i det land, hvor din originale dokumentation er udstedt.

Inden du kontakter os, anbefaler vi, at du undersøger de specifikke krav til din oversættelse ved at konsultere de gældende retningslinjer hos den relevante myndighed. Hvis disse oplysninger ikke er tydeligt angivet på deres hjemmeside, kan du direkte kontakte myndigheden for at opnå yderligere afklaring. Vær opmærksom på, at vi også ofte kan vejlede dig i denne proces.

Certificeret oversættelse  

Denne oversættelsestype udføres af en erfaren professionel oversætter og bliver efterfølgende bekræftet på vores virksomhedsforside for at sikre oversættelsens nøjagtighed. Dette udgør en billigere løsning, særligt hvis modtageren accepterer denne form for oversættelse. Yderligere information om certificeret oversættelse er tilgængelig, hvis du klikker her.

Professionelle oversættelser af interne og eksterne tekster

Har du behov for hurtig og professionel oversættelse af tekster eller dokumenter, som ikke kræver bekræftelse eller legalisering? Legalisering.dk står klar til at bistå dig. Med adgang til et omfattende netværk af over 2.000 oversættere, der behersker forskellige sprogkombinationer og har ekspertise inden for diverse brancher, kan vi levere kvalitetsoversættelser af interne dokumenter, produkttekster, blogindlæg og meget mere. Indsend en forespørgsel via mail eller kontaktformular, og vi vil hurtigt sende dig et tilbud, der opfylder dine behov. 

Åbningstider

Vores team hos Legalisering.dk er tilgængeligt via telefon fra kl. 8.00 til 16.00 på hverdage. Vi håndterer kun henvendelser gennem e-mail eller vores hjemmeside, og alle møder skal bookes på forhånd. Ønsker du et personligt møde, bedes du kontakte os enten elektronisk eller telefonisk for at arrangere en tid.

Betaling

Når du bestiller en oversættelse hos Legalisering.dk, sender vi dig et betalingslink, som du kan bruge til at betale med kreditkort, MobilePay eller via bankoverførsel. For virksomheder tilbyder vi også fakturering med CVR-nummer eller EAN-nummer. Når betalingen er modtaget, påbegynder vi straks arbejdet på din opgave.

Fortrolighed

Alle medarbejdere hos Legalisering.dk er forpligtet til at overholde en fortrolighedserklæring, så du kan være sikker på, at dine dokumenter bliver behandlet med fuld fortrolighed.

Levering af din danske oversættelse

Når Legalisering.dk har færdiggjort din juridiske oversættelse, sender vi dig først et digitalt scan af oversættelsen og derefter den fysiske kopi. Leveringen sker direkte til dit kontor eller en pakkeshop nær dig via GLS.