Danmark
Kalaallit Nunaat
Sverige
Ísland
Suomi
Norge
Hvad kan du bestille projektlederens hjælp til?
Legaliserings- og myndighedsarbejde
Dokumenthåndtering
Logistik og levering
Præcise, juridisk korrekte oversættelser til en skarp pris.
Vi overholder fuld tavshedspligt for at sikre fortroligheden af dine dokumenter.
Vi sender oversættelsen til dit kontor eller en pakkeshop nær dig.
Her får du indblik i proceduren bag både en certificeret og legaliseret oversættelse.
Book en projektleders hjælp
Ved særligt krævende opgaver kan det være nødvendigt at få Legaliserings projektledere til at tage hånd om ekstra koordinering, kvalitetssikring og praktiske trin.
Betal kun for den tid, du bruger: 490 kr./time ekskl. moms (hvert påbegyndte 15. minut).
Vi orienterer løbende om tidsforbrug, så du har overblik over og kontrol med omkostningerne.
Hvad kan du bestille projektlederens hjælp til?
Projektlederen kan håndtere hele arbejdsforløbet eller støtte ved specifikke, tidskrævende aktiviteter.
Legaliserings- og myndighedsarbejde
- Vi kan håndtere legaliseringsprocesser (kontakt med ambassader, Udenrigsministeriet, notarer og andre myndigheder)
- Vi kan håndtere materiale via cykelbud – afhentning af diverse instanser, kontrol og sikker returnering
- Projektlederen kan rådgive om legalisering, men det er dit eget ansvar at vide, hvad modtagerens krav til en oversættelse er.
Logistik og levering
- afhentning og forsendelse (f.eks. DHL, GLS og FedEx)
- sikker returnering med trackingoplysninger
Teknisk og grafisk håndtering
- mindre manuel DTP/opsætning og tekniske tilpasninger for at imødekomme grafiske krav
- kvalitetssikring af layout efter oversættelse
Dokumenthåndtering
- gennemgang af dokumenter og skriftlig/telefonisk feedback
- kopiering, scanning og sikring af originale dokumenter
- makulering af dokumenter
- efterlevelse af GDPR-regler
Situationen, hvor projektledertimer typisk vælges
opgaver med flere typer legaliseringer eller internationale godkendelser
jobs med krav om manuel opsætning eller kompleks layouttilpasning
Modtag gratis information, vidensdeling og erfaringer.
Vores netværk af certificerede oversættere
Hvem er teamet bag Legalisering.dk? Legalisering.dk er en samling af Danmarks mest erfarne juridiske og kommercielle oversættere og tolke. Vi har mange års erfaring med at oversætte alle former for juridiske dokumenter. Vi har specialiseret os i skriftlige oversættelser af juridiske dokumenter og dokumenter udstedt af offentlige instanser i både Danmark og udlandet. Vores netværk af certificerede oversættere består af 150 oversættere fra Danmark suppleret med et internationalt netværk af 500 certificerede oversættere fra udlandet. Vores kontor ligger i den ikoniske Stellingbygning, tegnet af Arne Jakobsen i 1937. Vi træffes kun efter aftale, så hvis du ønsker at mødes med os, så ring eller skriv til os for at få en aftale.
