Danmark
Sverige
Norge
Ísland
Suomi
Kalaallit Nunaat
Skal du have oversat en straffeattest? Legalisering.dk tilbyder oversættelse af straffeattester til de fleste sprog.
Trygt og fortroligt
Vi er underlagt tavshedspligt så dine dokumenter er i sikkerhed hos os.
Hurtig leveringstid
Den gennemsnitlige bestilling tager 3-5 hverdage før du modtager det oversatte dokument.
Bestil online med betalingskort eller mobilepay
Du kan betale med betalingskort, MobilePay eller ved at lave en bankoverførsel.
Præcise, juridisk korrekte oversættelser til en skarp pris.
Vi overholder fuld tavshedspligt for at sikre fortroligheden af dine dokumenter.
Vi sender oversættelsen til dit kontor eller en pakkeshop nær dig.
Her får du indblik i proceduren bag både en autoriseret og legaliseret oversættelse.
Oversættelse af straffeattester
Hos Legalisering.dk er vi erfarne i at oversætte straffeattester. 'Rene' straffeattester kan du selv få udskrevet fra politiet på alverdens sprog - har du en plet på attesten, kan vi sagtens hjælpe dig med oversættelse. Uanset om du skal have oversat din straffeattest til engelsk eller et andet fremmedsprog, kan vi hjælpe dig. Vi har juridiske oversættere klar til at oversætte og gengive oversættelsen præcist. For at få oversat straffeattesten skal du blot sende os den som PDF-fil via vores kontaktformular. Alternativt kan du tage billeder af attesten.
Hvad koster det at få oversat en straffeattest?
Det er meget forskelligt, hvad det koster at få oversat en straffeattest; nogle straffeattester er på 1 til 2 sider og andre på adskillige sider. Fremsend straffeattesten via vores tilbudsformular og modtag et tilbud samme dag.
Hvor kan du indhente din straffeattest
I Danmark kan straffeattester rekvireres fra Rigspolitiets Kriminalregister. Her kan både danske statsborgere og udlændinge, som ønsker et eksemplar af deres danske straffeattest, rette henvendelse. Typisk skal man fremvise et pas og kontakte dem skriftligt via deres hjemmeside eller ved personligt fremmøde. Straffeattesten kan af danske statsborgere bestilles online ved hjælp af NemID på politiets hjemmeside. Så snart du har din straffeattest, kan du blot sende den til Legalisering.dk for at få et tilbud på oversættelse, og så guider vi dig gennem resten af forløbet.
Behandling af dine dokumenter
Alle dokumenter bliver behandlet strengt fortroligt.
Modtag gratis information, vidensdeling og erfaringer.
Leveringstid på oversættelse af straffeattest
Vi er kendt for at have en hurtig leveringstid. Den typiske leveringstid på oversættelse af et kørekort er 4-5 hverdage afhængigt af sprogkombinationen. Så snart vi modtager din henvendelse med en elektronisk kopi af straffeattesten, vender vi tilbage med et leveringstidspunkt.
Få oversættelsen retur med posten
Efter vi er færdige med at oversætte straffeattesten, sender vi oversættelsen til en GLS-pakkeshop nær dig.
Håndtering af hasteopgaver
Vi håndterer hasteopgaver hver dag. Det er meget forskelligt, hvornår der er tale om en hasteopgave, oplys blot hvornår du ønsker oversættelsen retur.
Onlinebetjening
Vi kan træffes via vores kontaktformular, chatten på vores hjemmeside, e-mail og så kan du også ringe os op og tale direkte med os. Vores åbningstid er kl. 8.00 til 17.00. Legalisering.dk tilbyder kun online betjening, så hvis du ønsker at træffe os personligt, er du nødsaget til at aftale et tidspunkt med os.
Sådan bestiller du en oversættelse
For at modtage et tilbud bedes du først fremsende dine tekster til os. Herefter vil det være muligt at acceptere vores tilbud ved at betale med enten betalingskort, MobilePay eller ved at lave en bankoverførsel. Kontakt os nu, vi ser frem til at hjælpe dig.
Vores netværk af autoriserede oversættere
Hvem er teamet bag legalisering.dk? Legalisering.dk er en samling af Danmarks mest erfarne juridiske og kommercielle oversættere og tolke. Vi har mange års erfaring med at oversætte alle former for juridiske dokumenter. Vi har specialiseret os i skriftlige oversættelser af juridiske dokumenter og dokumenter udstedt af offentlige instanser i både Danmark og udlandet. Vores netværk af autoriserede oversættere består af 150 oversættere fra Danmark suppleret med et internationalt netværk af 500 autoriserede oversættere fra udlandet.Vores kontor ligger i København i kontofælleskabet ”SoHo” i Kødbyen på Vesterbro. Vi træffes kun efter aftale, så hvis du ønsker at mødes med os, så ring eller skriv til os for at få en aftale.
