We translate your texts into dutch. Get a translator to provide a professional translation.

Need a Certified Dutch Translation?

Legalisering.dk offers Dutch translations performed by certified translators. We provide both commercial translations and certified translations with an apostille stamp.

Business Translations

Legalisering.dk translates a variety of texts and documents for business clients. Our certified translators are experienced with the terminology and expressions used in corporate documents, ensuring that your translation will be approved the first time you present it to the recipient.

All translations performed by Legalisering.dk are done by native speakers. If you have a text that you would like translated, we recommend contacting us via our contact form, after which one of our project managers will get back to you.

Certified or Legalized Dutch Translation with Apostille

At Legalisering.dk, we offer you four individual solutions for your Dutch translation.

Certified Translation

The first option is a certified translation, which means that a document has been translated by a certified translator who stamps and signs their translation. This is also commonly referred to as a sworn translation or a verified translation—these terms mean the same thing. Please note that you will receive this type of translation in physical paper form, and no changes or corrections may be made to the translation. You will receive your translation in PDF format, and we will then send the physical translation with a wet signature to your provided address via GLS.

Certified Translation with Legalization

The second option we offer is a certified translation that, as mentioned above, comes with a certification from our authorized translators. This translation can also be legalized; this is done by obtaining a confirmation from Dansk Industri or a notary, followed by an apostille stamp from the Ministry of Foreign Affairs.

Due to the requirements from the Ministry of Foreign Affairs, in most cases, we will need you to send us your original document, as this document must also be legalized with an apostille before the translation can be legalized. You can either obtain the apostille on the original document yourself or we can assist you with that. Your document must be issued by a Danish authority before we can help with legalization.

Company-Certified Translation

This type of translation is performed by a standard translator, who is then proofread and included on our company letterhead that certifies the translation. This can be a good alternative for obtaining a cheaper translation if the recipient accepts this type of translation. You can click here to read more about company-certified translation.

Company-Certified Translation with Legalization

The company-certified translation that includes our company letterhead can be legalized with Dansk Industri and apostille. This is done by the project manager taking the translation to the notary, who approves the project manager's signature, and then the translation is legalized at the Ministry of Foreign Affairs.

As stated above, due to the requirements from the Ministry of Foreign Affairs, in most cases, we will need you to send us your original document, as this document must also be legalized with an apostille before the translation itself can be legalized. You can either obtain the apostille on the original document yourself or we can help you with that. Please let us know your preference in your inquiry. You can click here to read more about this type of translation.

Language Combinations

We can offer certified translations to and from Dutch and Danish. If you desire a company-certified translation, we can also provide Dutch to or from English.

Often, the Dutch authorities will also accept an English translation—you can read more about our English translations here.

Confidentiality in Translating Texts to Dutch

Our Dutch translators are bound by confidentiality, and all documents sent to Legalisering.dk will be deleted if you do not proceed with an order—this occurs after 3 months.

Delivery Time for Dutch Translations

The delivery time for Dutch translations is typically 5-10 business days before you receive the translated document.

Order Online with Credit Card, MobilePay, or Bank Transfer

If you decide to seek help with your translation from Legalisering.dk, you can pay with a credit card, MobilePay, or by making a bank transfer.

Professional Commercial Translations to and from Dutch

If you need a text translated without certification or legalization, we can also assist you. Legalisering.dk has access to over 2,000 translators in various language combinations, whether you need to translate internal documents, product texts, blog posts, or anything else. We always use translators who translate into their native language.

Send us an inquiry via email or through our contact form, and we will send you a quote shortly.

You Will Receive Your Dutch Translation via GLS

When Legalisering.dk completes a certified translation for you, you will receive the finished translation as a scan, and then it will be sent via GLS. We send directly to your office.

Get Telephone Support and Online Chat Service on Weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM

You can contact us on weekdays, excluding public holidays. Our opening hours are from 8:00 AM to 4:00 PM on all weekdays, and we are only available for in-person meetings by appointment with our staff.

Contact us at +45 7199 7722, via email: [email protected], or through our live chat. We look forward to hearing from you.