We translate your texts into macedonian. Get a translator to provide a professional translation.

Certified and Legalized Macedonian Translation

Do you need a certified or legalized translation to or from Macedonian? At Legalisering.dk, we offer a range of solutions tailored to your needs. Our translations are performed by qualified Macedonian translators and can be delivered with or without an apostille.

Our Solutions

Certified Translation

We provide certified translations, where a document is translated by a certified translator who stamps and endorses their work. This type of translation is also known as a sworn translation or a confirmed translation. You will receive the translation both as a PDF scan and as a physical copy sent via GLS.

Certified Translation with Legalization

Our second option includes a certified translation that is also legalized. This involves obtaining a confirmation endorsement from Dansk Industri or a notary, followed by an apostille from the Ministry of Foreign Affairs. To proceed with this, we typically require you to send us your original document, as it must also be legalized with an apostille before the translation can receive its own. You can either obtain the apostille for the original document yourself, or we can assist you with that. The original document must be issued by a Danish authority, as the Ministry of Foreign Affairs only legalizes translations attached to originals.

Company Certified Translation

This type of translation is performed by a professional translator, followed by proofreading and then presented with our company cover page that certifies the quality of the translation. This can be a cost-effective alternative if the recipient accepts this type of translation.

Company Certified Translation with Legalization

The certified translation that includes our company cover page can also be legalized with Dansk Industri or a notary, along with an apostille. We are well-versed in the legalization process and ensure that your documents are always properly legalized. If you send documents that cannot be legalized, we will notify you and assist you in finding alternative solutions to ensure an efficient handling of your request.

Important Legal Considerations for Macedonian Translations

When translating a document from Danish to Macedonian, we recommend obtaining an apostille on your original documents, as our translator is certified in Macedonia. In most cases, an apostille on the translation itself will not be necessary.

If you have any questions or need assistance with your Macedonian translation, please feel free to contact us. We look forward to helping you!

Business Translations

At Legalisering.dk, we provide a variety of translations for business clients. We serve customers across numerous industries, and as a result, we have translators specialized in different fields. When we undertake business translations, industry knowledge is crucial to ensure you receive a high-quality translation. We have specialists from around the world and have secured the best prices, allowing you to maximize your budget. All Macedonian translations carried out by Legalisering.dk are performed by native speakers. Once the translation is complete, it undergoes proofreading by a separate reviewer, ensuring that your text is reviewed by at least two individuals before you receive the final version. If you have a text that you wish to have translated, we recommend contacting us via our online contact form, and one of our project managers will get back to you.

Confidentiality and Security

At Legalisering.dk, we are bound by confidentiality agreements and always treat your sensitive documents with the utmost discretion.

Delivery Time

The typical delivery time for a Macedonian translation is a minimum of 5-7 business days. This may vary depending on circumstances.

Receiving Your Translation

Most of our clients require a physical copy of the translation, so we always send the translation by post to the address you provide. If you only need an electronic version, please let us know.

Emergency Situations

If you find yourself in an emergency situation where you need your documents translated urgently, we can assist you with that as well. In such cases, please contact us as soon as possible so we can start the translation process promptly.