Phone Hours Weekend
Legalisering

We translate your texts into serbian. Get a translator to provide a professional translation.

Confidentiality

We are sworn to secrecy, so your documents are safe with us.

Fast delivery time

The average delivery time from the time of ordering is 3-5 business days.

Order your translation by paying conveniently online

You can order your translation easily by paying online by card.


              
              
              
              We translate your texts into serbian. Get a translator to provide a professional translation.
Accurate and legally correct translation at a competitive price.

Accurate and legally correct translation at a competitive price.

We maintain full professional secrecy to ensure the confidentiality of your documents.

We maintain full professional secrecy to ensure the confidentiality of your documents.

Translations delivered to you both digitally and by post.

Translations delivered to you both digitally and by post.

Learn more about the process behind certified translations.

Learn more about the process behind certified translations.

Get a Quote for a Certified and/or Legalized Serbian Translation with Apostille from the Ministry of Foreign Affairs

Legalisering.dk offers four different solutions for your Serbian translation needs. These solutions include:

Certified Translation

Legalisering.dk provides a certified translation, where a document is translated by a certified translator who stamps and signs their translation. This type of translation is often referred to as a sworn translation or a certified translation—there are many different names for the same result. You will receive your translation in a physical format, and no changes or corrections are allowed on the translation. Initially, you will receive your translation in PDF format, and afterwards, we will send the physically signed translation with GLS to a parcel shop near you.

Certified Translation Including Legalization

The second option we offer is a certified translation with endorsement from our certified translators, which can also be legalized. This is done by obtaining a confirmation from Dansk Industri or a notary, followed by an apostille stamp from the Ministry of Foreign Affairs.

Due to the requirements from the Ministry of Foreign Affairs, we typically need you to send us your original document, as it also needs to be legalized with an apostille before the translation can be apostilled. You can either obtain the apostille on the original document yourself, or we can assist you with that. Please note that your document must be issued by a Danish authority before we can assist with legalization, as the Ministry of Foreign Affairs only legalizes translations attached to originals.

Company-Certified Translation

This type of translation is carried out by a professional translator, who proofreads the translation and then applies our company letterhead that certifies the translation. This can be a good alternative for obtaining a more affordable translation if the recipient accepts this type of translation. You can click here to learn more about company certified translations.

We always use native speakers for our translations.

Company-Certified Translation with Legalization

The company certified translation that includes our company letterhead can be legalized with Dansk Industri and apostille. We have extensive experience with the legalization process and ensure that your documents are always correctly legalized. If you send documents that cannot be legalized, we will promptly inform you and guide you toward alternative solutions to ensure your task is completed effectively.

As mentioned above, due to the requirements from the Ministry of Foreign Affairs, we will need you to send us your original document in most translation cases, as this document must also be legalized with an apostille before the translation itself can be legalized—we are happy to assist you with this. You can click here to read more about this translation.

Price

Our minimum price for a certified translation from Danish/English to Serbian is DKK 1,100 ex VAT, and with legalisation of the translation (without originals) the price is DKK 3,000 ex VAT. Our minimum price for a certified translation from Danish/English to Serbian is DKK 490 ex VAT, and with legalisation of the translation (without originals) the price is DKK 1,900 ex VAT. However, all jobs are individual, so send us an enquiry and we will find a quote for you.

Business Translations

Legalisering.dk translates a wide range of texts for business clients. We work with customers from various industries, allowing us to provide translators with specialized knowledge in specific fields. Our industry expertise is crucial in ensuring that you receive a quality translation. We have specialists from around the world and offer competitive prices, maximizing the value for your budget. All translations carried out by Legalisering.dk are performed by native speakers, and each translation undergoes thorough proofreading by an editor, ensuring that your text is handled by at least two people before you receive the final translation. If you have a text you would like translated, we recommend contacting us via our contact form, after which one of our project managers will reach out to you.

What is the delivery time for my Serbian translation?

The typical delivery time for a Serbian translation is between 5-10 business days. The timeframe may vary depending on the amount of text to be translated and where the translation needs to be sent. We first send a scanned version of the translation, followed by the physical copy to your office or package shop.

Have the translation sent to your office

Once Legalisering.dk has completed your document translation, we will send the finished translation directly to your office. In most cases, our clients require the physical translation, as authorities often expect to see a physical document.

Urgent tasks

If you have an urgent task, please first fill out the contact form and then call us. We will promptly get back to you with a solution.

How can I reach the staff at Legalisering.dk?

You can always contact us on weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM. We provide only online support, and if you wish to schedule a physical meeting, please contact us in advance.

Our network of Certified Translators

Who is the team behind Legalisering.dk? Legalisering.dk is made up of Denmark’s most experienced legal and commercial translators and interpreters. We have many years of experience translating all types of legal documents. We specialise in the written translation of legal documents and documents issued by public bodies in both Denmark and abroad.


              Who
is the team behind Legalisering.dk? Legalisering.dk is made up of Denmark’s
most experienced legal and commercial translators and interpreters. We have
many years of experience translating all types of...
Legalisering.dk ApS
Gammeltorv 6, 3
1457 Copenhagen C
Danmark
+45 71 99 77 22
Company registration no.: 40255796