Vi oversætter dine tekster til bulgarsk. Få en oversætter til at lave en professionel oversættelse.

Hvilke krav er der til din oversættelse? Vi hjælper med bekræftede oversættelser både med og uden apostille, og kommercielle oversættelser.

Vi har hos Legalisering.dk specialiseret os i at oversætte både juridiske og kommercielle dokumenter. 

Certificerede og/eller legaliserede oversættelser

Kravet til typen af din bulgarske oversættelse afhænger af den respektive myndighed, som efterspørger at dine dokumenter bliver oversat. Typisk er der tale om to typer af oversættelser indenfor det juridiske felt; en certificeret eller en legaliseret oversættelse. Legalisering.dk hjælper med begge.

Som oftest vil en myndighed have, at din oversættelse enten stemples af en bulgarsk translatør (kaldet en certificeret/bekræftet oversættelse), eller at den legaliseres ved at den påføres et apostillestempel fra Udenrigsministeriet. Du skal dog være opmærksom på at der kan være undtagelser - spørg din modtager. Når du bestiller din oversættelse, bør du forinden have undersøgt hvilken type af oversættelse du har behov for. Er du i tvivl om dette, kan du med fordel undersøge det hos den myndighed, som skal bruge din bulgarske oversættelse, eller spørge os til råd.

Altid professionelle oversættere  

Vores bulgarske translatører har stor erfaring med oversættelse af dokumenter for både erhverv og private. Hos Legalisering.dk hjælper vi vores kunder med oversættelse af mange typer af dokumenter, deriblandt købsaftaler, testamenter, dåbsattester samt meget andet. Når du bestiller hos os, garanterer vi dig altid en korrekt juridisk oversættelse af dine dokumenter til/fra bulgarsk og med hurtig leveringstid.

Kontakt os hos Legalisering.dk 

Vores daglige åbningstid er kl. 08.00 til 16.00 alle hverdage. Du kan få fat på os via telefon eller online på mail eller chat.

Onlinebetaling  

Du kan bestille og betale din oversættelse nemt og sikkert online. Vi modtager både betalingskort, Mobilepay, eller du kan vælge at betale via bankoverførsel.

Erhvervsoversættelser

Legalisering.dk oversætter adskillige tekster for erhvervskunder. Vi har kunder fra de fleste brancher, og derfor har vi også oversættere med specialer inden for forskellige industrier. Når vi laver erhvervsoversættelser, er branchekendskab altafgørende for, om du får en god oversættelse ud af din bestilling. Vi har derfor specialister fra hele verdenen og har samtidig sikret dig de bedste priser, så du får det maksimale ud af dit budget. Alle oversættelser, som udføres af Legalisering.dk, bliver lavet af modersmålsoversættere. Når oversættelsen er færdig, bliver den korrekturlæst af en korrekturlæser, så din tekst kommer altså igennem minimum to personer, før du får oversættelsen retur. Hvis du har en tekst, som du ønsker oversat, anbefaler vi, at du kontakter os via vores kontaktformular, hvorefter en af vores projektledere vil vende tilbage til dig.

Din sikkerhed når du bestiller din oversættelse hos os 

 Når vi har modtaget dine papirer online, behandler vi dem med streng fortrolighed. Legalisering.dk er underlagt tavshedspligt, og vi behandler din oversættelsessag med diskretion. Vi sletter igen dine papirer og din oversættelse, så snart din sag er afsluttet.

Sådan modtager du din oversættelse 

Legalisering.dk har en leveringstid på mellem 4-5 dage fra den dag du bestiller din bulgarske oversættelse til, at du modtager den med posten. Du skal være opmærksom på, at leveringstiden kan være lidt længere, hvis du har mange dokumenter eller meget tekst, der skal oversættes. Du kan kontakte os online eller via telefon på 71 99 77 22.

Skal du bruge din oversættelse omgående? 

Vi hjælper dig, hvis du står i et akut tilfælde, hvor din bulgarske oversættelse skal ekspederes hurtigere end normalt. Hvis dette er tilfældet, så kontakt os venligst hurtigst muligt, så vi kan påbegynde oversættelsesprocessen.